1
00:00:02,380 --> 00:00:03,380
Co jest teraz?

2
00:00:03,600 --> 00:00:04,800
Chodź, wstawaj.

3
00:00:05,460 --> 00:00:06,880
Powiedz mi, Chiranko.

4
00:00:07,180 --> 00:00:09,620
Czy niczego się nie nauczyłeś przez te sześć lat?
miesiące?

5
00:00:11,160 --> 00:00:16,360
Kiedy po raz pierwszy uczyniłem Cię moim uczniem, I
Mówiono, żebyś trenował tak, jakby od tego zależało Twoje życie

6
00:00:16,360 --> 00:00:19,160
to. Nie sądzę, że twoje umiejętności kiedykolwiek to zrobią
poprawić.

7
00:00:19,580 --> 00:00:21,540
Nie masz talentu do sztuk walki.

8
00:00:22,080 --> 00:00:24,780
Niniejszym zostajesz wydalony z dojo.

9
00:00:25,920 --> 00:00:26,920
Nigdy nie wracaj!

10
00:00:56,920 --> 00:00:59,152
Dziękuję.

11
00:02:00,680 --> 00:02:01,800
Bang zachowuje się dziwnie.

12
00:02:02,660 --> 00:02:06,820
Zgadza się. Zmienił mój trening na
pełny kontakt, a on mnie pokonał

13
00:02:06,820 --> 00:02:09,120
bezlitośnie. Był taki dobroduszny
wcześniej.

14
00:02:09,979 --> 00:02:11,280
Coś się dzieje.

15
00:02:12,260 --> 00:02:16,060
I miałem nadzieję, że wy będziecie wiedzieć
co to może być. ja nie

16
00:02:16,060 --> 00:02:19,060
wiedzieć. Bang, jak bohater klasy S, Silver
Kieł?

17
00:02:20,780 --> 00:02:23,620
Nie wiem, czy widziałeś, ale jesteśmy w pewnym sensie
próbuję tutaj grać w gry.

18
00:02:25,340 --> 00:02:26,820
Chyba grono się powiększyło.

19
00:02:27,660 --> 00:02:29,860
Mogę jednak zgadnąć.

20
00:02:30,360 --> 00:02:32,160
Prawdopodobnie ma to coś wspólnego z Garo.

21
00:02:32,640 --> 00:02:35,680
Garo? Facet, który został z nas wyrzucony
dojo?

22
00:02:36,000 --> 00:02:37,000
Co on zrobił?

23
00:02:37,100 --> 00:02:38,100
Widzę.

24
00:02:38,480 --> 00:02:40,240
Więc nie słyszałeś, rozumiem.

25
00:02:40,500 --> 00:02:42,120
Garo jest obecnie znany jako przestępca.

26
00:02:42,580 --> 00:02:46,000
Został wpisany do Stowarzyszenia
lista poszukiwanych jako brutalny potwór.

27
00:02:46,380 --> 00:02:49,500
Sam Bang zgłosił się na ochotnika, aby go zabrać
w dół. Potwór?

28
00:02:50,320 --> 00:02:53,240
Garo? Najwyraźniej doszło do incydentu
w siedzibie głównej.

29
00:02:53,580 --> 00:02:55,920
Stowarzyszenie tego dotrzymuje
w tajemnicy.

30
00:02:56,440 --> 00:02:59,900
Jeśli jednak dojdzie do gwałtownej bitwy, tak się stanie
może szybko wymknąć się spod kontroli.

31
00:03:00,240 --> 00:03:02,840
Być może to jest powód, dla którego Bang
odepchnął cię.

32
00:03:03,740 --> 00:03:05,200
Nie miałem pojęcia.

33
00:03:05,920 --> 00:03:09,400
Więc Mistrz Bang uważa mnie za ciężar?

34
00:03:10,580 --> 00:03:12,400
Ale to tylko moja hipoteza.

35
00:03:12,780 --> 00:03:13,920
Twoje myśli, Mistrzu?

36
00:03:14,180 --> 00:03:17,780
Nie wiem, stary. To nie jest tak
Znam tego starego gościa aż za dobrze

37
00:03:17,780 --> 00:03:18,780
cokolwiek.

38
00:03:19,660 --> 00:03:20,660
Srebrny Kieł.

39
00:03:21,120 --> 00:03:23,120
To fajne imię bohatera.

40
00:03:24,040 --> 00:03:26,440
Jak mogłem utknąć w Caped Baldi?

41
00:03:28,400 --> 00:03:30,560
Wciąż niepokoi mnie jedna rzecz,
chociaż.

42
00:03:31,420 --> 00:03:32,420
Kim jesteś?

43
00:03:32,700 --> 00:03:35,840
Charanco, Pithant należący do Banga
obecny czołowy mistrz uczniów.

44
00:03:36,140 --> 00:03:37,140
Poznaliście się.

45
00:03:37,560 --> 00:03:39,160
co? Naprawdę?

46
00:03:42,840 --> 00:03:48,120
Po prostu nie mogę pozwolić sobie na bycie ciężarem
dla dobra mojego pana. Muszę

47
00:03:48,120 --> 00:03:49,120
zatrzymaj Garo.

48
00:03:50,660 --> 00:03:53,360
Ale to nie jest tak, że on się pojawi
tuż obok mnie.

49
00:03:54,980 --> 00:03:58,980
A nawet jeśli udałoby mi się go znaleźć,
Ja bym tylko... Hej, głupcy.

50
00:04:02,600 --> 00:04:04,000
Jesteś bohaterem, prawda?

51
00:04:04,240 --> 00:04:06,360
Tak, rzeczywiście. Nazywam się Jeździec Muminków.

52
00:04:06,720 --> 00:04:07,720
Czas na polowanie.

53
00:04:07,860 --> 00:04:10,000
Polowanie? O czym ty do cholery mówisz
o?

54
00:04:10,220 --> 00:04:16,240
Cała ta dyskusja jest trochę dziwna. Do
dokończyć moją ewolucję w potwora, I

55
00:04:16,240 --> 00:04:17,339
potrzebuję zdobyczy tak jak ty.

56
00:04:18,040 --> 00:04:19,060
Proszę bardzo.

57
00:04:19,420 --> 00:04:21,380
Jesteś pewien, że to ten facet?

58
00:04:21,980 --> 00:04:22,980
Och, jestem pewien.

59
00:04:23,240 --> 00:04:25,660
A teraz czas na małą zemstę.

60
00:04:26,040 --> 00:04:30,380
Czy jesteś tu i mówisz o zemście, Tank
najlepszy wegetarianin?

61
00:04:30,900 --> 00:04:34,220
Zostawiłem cię o cal od twojego życia
a teraz odrzucasz to życie?

62
00:04:34,500 --> 00:04:36,300
To następny poziom, głupcze.

63
00:04:36,720 --> 00:04:39,520
Twoi umięśnieni przyjaciele nie odejdą
żywy albo.

64
00:04:39,800 --> 00:04:40,800
Teraz umrzyj!

65
00:04:43,020 --> 00:04:44,020
Co?

66
00:04:48,880 --> 00:04:51,160
Słyszałem, że obraziłeś mojego przyjaciela.

67
00:04:51,600 --> 00:04:52,599
Zbierz to.

68
00:04:52,600 --> 00:04:54,840
Wygląda na to, że złapałem dużego.

69
00:04:55,460 --> 00:04:57,740
Doskonały. Jestem cholernie podekscytowany!

70
00:05:00,980 --> 00:05:01,460
Weź

71
00:05:01,460 --> 00:05:11,380
to

72
00:05:11,380 --> 00:05:12,740
walczyć!

73
00:05:13,700 --> 00:05:18,180
Oto jest. Mistrzowski kop w tyłek
popisowy ruch. Weź ten sprzęt i

74
00:05:18,180 --> 00:05:19,180
tony potworów.

75
00:05:19,840 --> 00:05:20,840
Doprowadź go, mistrzu.

76
00:05:21,310 --> 00:05:27,530
Ten drań nie ma szans przeciwko
jak... Nie ma mowy!

77
00:05:27,750 --> 00:05:29,090
Jak on jeszcze stoi?

78
00:05:29,450 --> 00:05:31,670
Hej, słuchaj! Miałeś szczęście, dziwaku!

79
00:05:32,850 --> 00:05:35,390
Kim do cholery jest ten facet?

80
00:05:36,890 --> 00:05:38,430
Czy on w ogóle jest człowiekiem?

81
00:05:41,530 --> 00:05:44,170
Czy udało Ci się uporządkować wszystkie swoje sprawy?

82
00:05:44,630 --> 00:05:47,270
Jestem starym człowiekiem, samotnym na świecie.

83
00:05:47,650 --> 00:05:49,030
To samo co ty.

84
00:05:49,550 --> 00:05:50,830
Nie bądź śmieszny.

85
00:05:51,110 --> 00:05:54,470
Chcę, żebyś wiedział, że się żegnam
kilkuset uczniów.

86
00:05:54,810 --> 00:05:59,070
Zrywałeś więzi ze wszystkim, co musiałeś
przyjdź z pomocą swojemu młodszemu bratu.

87
00:05:59,350 --> 00:06:01,530
I za to należą Ci się moje podziękowania.

88
00:06:01,730 --> 00:06:07,410
Cóż, jeśli nie powstrzymamy tego Garo,
wkrótce przyjdzie po moje dojo.

89
00:06:07,810 --> 00:06:09,270
Oczywiście, że przyszedłem.

90
00:06:09,840 --> 00:06:13,660
Z tym musimy być ostrożni
brat. Nie możesz sobie wyobrazić, jak gwałtownie

91
00:06:13,660 --> 00:06:16,000
potężny, jaki mógł stać się ten nieszczęśnik
Teraz.

92
00:06:16,220 --> 00:06:18,800
Z pewnością na tyle zawzięty, żeby wezwać mojego
pomoc.

93
00:06:19,480 --> 00:06:22,480
Tak! Kolejna walka na torcie! Jak ty?
podoba ci się?

94
00:06:22,880 --> 00:06:27,720
Kiedy on przeżył Mistrza Tackle, ja też
martwy na sekundę. To nie potrwa długo

95
00:06:27,720 --> 00:06:30,280
wszystko. Zdobądź go! Jedno jest pewne.

96
00:06:30,700 --> 00:06:31,960
On jest człowiekiem.

97
00:06:33,460 --> 00:06:35,200
Ale w takim razie dlaczego?

98
00:06:35,900 --> 00:06:39,140
Dlaczego moje zmysły mówią mi, żebym go zabił
tu i teraz?

99
00:06:43,530 --> 00:06:45,030
Wystarczająco. Czas umrzeć!

100
00:06:45,230 --> 00:06:46,230
Och, przestań!

101
00:06:49,950 --> 00:06:51,130
Dlaczego mnie powstrzymałeś?

102
00:06:51,390 --> 00:06:56,570
Czy zapomniałeś kim jesteś? Klasa
Bohater bliski zabicia człowieka?

103
00:06:56,650 --> 00:06:59,870
Już wygrałeś walkę. Jesteśmy
miał chronić ludzi.

104
00:07:00,110 --> 00:07:04,070
Ten drań zaatakował bohatera. To jego
własna cholerna wina. Trzymaj się z daleka. Zrobimy to

105
00:07:04,070 --> 00:07:06,830
naucz go, żeby nie zadzierał z podkoszulkiem.
Przestać gadać. To wystarczy.

106
00:07:07,270 --> 00:07:08,630
To co mówi jest prawdą.

107
00:07:09,390 --> 00:07:13,450
Nie zdobyłem prawa do noszenia czołgu
na szczycie bohatera, żebym mógł wyrządzić mu krzywdę

108
00:07:13,450 --> 00:07:15,390
ludzie. Słuchaj.

109
00:07:16,430 --> 00:07:19,370
Niech to będzie nauczką, żeby nigdy nie szkodzić
znowu inni.

110
00:07:21,930 --> 00:07:23,030
Tak, w porządku.

111
00:07:23,570 --> 00:07:24,570
Wychodzę.

112
00:07:24,950 --> 00:07:26,190
Przepraszam za kłopot.

113
00:07:28,390 --> 00:07:29,390
Jak piekło.

114
00:07:29,850 --> 00:07:34,310
Zabiję każdego do ostatniego
ty, Bicton! To niedobrze, ale spodziewaj się

115
00:07:34,310 --> 00:07:36,870
to. Umrzesz tu i teraz!

116
00:07:39,599 --> 00:07:44,660
Cholera. Wygląda na to, że się przewróciło. Próbuję
aby uniknąć używania starego, staruchowego stylu.

117
00:07:45,340 --> 00:07:46,340
Ech, nieważne.

118
00:07:54,900 --> 00:07:55,920
Nie ma mowy.

119
00:07:56,540 --> 00:07:58,820
Ukrywał swoją prawdziwą siłę?

120
00:07:59,340 --> 00:08:00,400
Wyobraź sobie to.

121
00:08:00,660 --> 00:08:03,620
Bohater klasy S na kolanach.

122
00:08:04,000 --> 00:08:05,220
Nie myśl, że wygrałeś.

123
00:08:05,580 --> 00:08:07,420
Zaskoczyłeś mnie, to wszystko.

124
00:08:08,950 --> 00:08:11,010
Zamknij się i zostań tam, gdzie jesteś.

125
00:08:11,670 --> 00:08:15,830
Masz miejsce w pierwszym rzędzie, żeby zobaczyć Garo
Potwór morduje wszystkich twoich braci.

126
00:08:16,070 --> 00:08:17,970
Garo? O nie!

127
00:08:18,190 --> 00:08:20,370
To ten człowiek, który nazywa siebie A
potwór!

128
00:08:21,930 --> 00:08:24,410
Nie, proszę, nie rób tego! Zostaw go
sam!

129
00:08:25,110 --> 00:08:26,230
Sprawiedliwość! Rozbić się!

130
00:08:32,270 --> 00:08:33,270
Teraz.

131
00:08:38,539 --> 00:08:39,600
Który z Was będzie następny?

132
00:08:44,840 --> 00:08:48,360
Ten twój styl walki jest ładny
przewidywalne.

133
00:08:50,240 --> 00:08:53,000
Wszystko gotowe, mistrzu bezrękawników.

134
00:08:53,740 --> 00:08:56,480
Prawidłowy. Jedyne co zostało to trochę czyste
w górę.

135
00:08:57,240 --> 00:09:01,580
Ty zarozumiały draniu! Zobaczmy jak sobie radzisz
przeciwko całemu legionowi bezrękawników!

136
00:09:07,180 --> 00:09:08,180
Jeremy, ty!

137
00:09:39,950 --> 00:09:41,670
Wygląda na to, że przybyliśmy za późno.

138
00:09:41,950 --> 00:09:44,110
Naprawdę straszny widok.

139
00:09:44,370 --> 00:09:49,550
Więc powiedz mi, masz pojęcie co
Następnym ruchem Garo może być?

140
00:09:52,010 --> 00:09:53,010
Co jest nie tak?

141
00:09:57,850 --> 00:09:58,850
Joranko.

142
00:10:00,030 --> 00:10:03,350
Słyszałem plotkę, że Hero Hunter
pokonał Tag Top Mastera.

143
00:10:03,770 --> 00:10:06,430
Nie ma mowy. Pokonał klasowego bohatera?

144
00:10:06,840 --> 00:10:10,640
Słyszałem Tagtops, Disciples i
Wszyscy Jeźdźcy Muminków też byli w piekle.

145
00:10:10,960 --> 00:10:15,740
Poluje więc na bohaterów z Klasy S i
Klasa C? Co mamy zrobić?

146
00:10:15,940 --> 00:10:19,660
No dalej, pokaż trochę kręgosłupa, Will
tak? A co powiesz na to, żeby schwytać nas trzech?

147
00:10:19,660 --> 00:10:20,660
sami łowcy bohaterów?

148
00:10:21,160 --> 00:10:22,119
Tak, prawda.

149
00:10:22,120 --> 00:10:23,720
Pokonał klasę S, pamiętasz?

150
00:10:24,160 --> 00:10:28,680
Tak, ale pomyśl o tym. Ten koleś
nie jest jakimś strasznym potworem. On jest po prostu

151
00:10:28,680 --> 00:10:29,680
istota ludzka.

152
00:10:29,720 --> 00:10:32,180
Tak, ale nauczył się walczyć od
Srebrny Kieł.

153
00:10:32,500 --> 00:10:34,760
Cóż, tak się składa, że znam się trochę na sztukach walki
sama sztuka.

154
00:10:35,290 --> 00:10:37,470
Jeśli przeciwnik zaatakuje Cię w ten sposób,
kapow!

155
00:10:37,710 --> 00:10:40,230
Atakuj od przodu, najpierw wykonaj unik,
następnie uderz.

156
00:10:40,470 --> 00:10:42,990
A jeśli uda mu się rzucić któregoś z was
z góry, kapow!

157
00:10:44,430 --> 00:10:45,430
Witam, proszę pana.

158
00:10:46,030 --> 00:10:48,710
Nie mogę uwierzyć, że dotarłeś aż tutaj
zobacz mnie.

159
00:10:49,110 --> 00:10:51,430
Dzięki, stary. Doceniam to. Jasne.

160
00:10:52,050 --> 00:10:55,250
Po drodze kupiłem trochę bananów. Och,
to brzmi świetnie.

161
00:10:57,890 --> 00:10:59,210
Och, w takim razie są dla ciebie.

162
00:10:59,590 --> 00:11:02,930
Czytałem o wszystkim, co wydarzyło się w
biuletyn Stowarzyszenia Bohaterów.

163
00:11:03,570 --> 00:11:04,570
Hmm.

164
00:11:05,070 --> 00:11:08,930
Mówi się, że było kilkudziesięciu bohaterów
pobity jednym kopnięciem w tyłek

165
00:11:09,150 --> 00:11:10,450
Masz szczęście, że przeżyłeś, co?

166
00:11:10,710 --> 00:11:11,790
Masz, zjedz banana.

167
00:11:12,570 --> 00:11:14,870
Zrobił to człowiek. Co?

168
00:11:15,310 --> 00:11:18,990
Ale nazwał siebie potworem i to prawda
było ciężko jak cholera.

169
00:11:19,190 --> 00:11:21,270
Strasznie silny jak na człowieka.

170
00:11:21,510 --> 00:11:24,050
Czy był silniejszy od tego rybiego potwora?
rzecz, z którą mieliśmy do czynienia wcześniej?

171
00:11:24,470 --> 00:11:29,630
huh. Podczas gdy Deep Sea King był szalony
Trudno, ten facet był w jakiś sposób inny.

172
00:11:29,910 --> 00:11:31,610
Oh. Jego ruchy.

173
00:11:32,070 --> 00:11:34,930
huh. To wyrafinowane sztuki walki
techniki.

174
00:11:35,150 --> 00:11:38,970
Wygląda na to, że Srebrny Kieł wychował prawdę
potworem, kiedy szkolił tego dziwaka

175
00:11:40,870 --> 00:11:44,070
Uh, kim jest ten facet, który wtrącił się do nas
rozmowa?

176
00:11:44,670 --> 00:11:47,870
Co? Ten mistrz bezrękawników, klasa
-tyłek bohater.

177
00:11:48,170 --> 00:11:49,690
Och, prawda. Był w gazecie.

178
00:11:50,150 --> 00:11:52,030
To powiedziawszy, przyjął najgorsze bicie
wszystko.

179
00:11:52,490 --> 00:11:55,330
Przynajmniej powiedz, że wystawiłem to, co najlepsze
walczyć. Cholera.

180
00:11:55,770 --> 00:11:59,870
Nigdy nie wyobrażałem sobie, że przegram z takim punkiem
niego. Te sztuki walki, których używał, były

181
00:11:59,870 --> 00:12:00,870
brutalne jak cholera.

182
00:12:01,110 --> 00:12:02,110
Sztuki walki?

183
00:12:02,620 --> 00:12:03,620
A co powiesz na banana?

184
00:12:03,680 --> 00:12:05,860
co? Uh, OK.

185
00:12:06,280 --> 00:12:10,020
Więc ten potwór może pomyśleć, że ty
mógłby mi dać deets?

186
00:12:15,440 --> 00:12:16,540
Cześć, dzieciaku.

187
00:12:17,020 --> 00:12:20,760
co? To ciekawie wyglądająca książka
dotarłeś tam.

188
00:12:25,580 --> 00:12:30,460
Ten blondyn jest królem. Jest klasą S
bohater. Jest najsilniejszy w historii.

189
00:12:30,970 --> 00:12:35,350
A to jest Lightning Genji, klasa A
bohater. Widzę go, jak patroluje moją okolicę

190
00:12:35,350 --> 00:12:38,350
cały czas w okolicy. Mam jego
autograf, widzisz?

191
00:12:39,350 --> 00:12:40,630
Tak, więc zrobiłeś to.

192
00:12:40,830 --> 00:12:42,670
Ja też chcę jego autograf.

193
00:12:43,310 --> 00:12:46,410
Myślisz, że mógłbyś pomóc mi znaleźć
on? Z pewnością.

194
00:12:46,810 --> 00:12:48,750
Więc ty też lubisz bohaterów, proszę pana?

195
00:12:49,010 --> 00:12:51,250
Ten almanach bohatera jest całkiem fajny.

196
00:12:51,710 --> 00:12:54,650
Powiedz, myślisz, że mógłbym to pożyczyć na
tydzień lub coś koło tego?

197
00:12:54,910 --> 00:12:57,590
Nie ma mowy. Zdobądź własny, jeśli chcesz.

198
00:12:57,870 --> 00:13:00,110
Nie bądź skąpy. Co z nimi?
dzieci?

199
00:13:04,430 --> 00:13:08,850
Spójrz na to. Podnosi wszystko
potwory też. To ekscytujące.

200
00:13:09,130 --> 00:13:11,490
Co? Lubisz strony o potworach?

201
00:13:11,810 --> 00:13:12,970
Ale oni są tacy przerażający.

202
00:13:13,750 --> 00:13:15,410
Im straszniej, tym lepiej.

203
00:13:15,730 --> 00:13:17,570
Ci goście są o wiele fajniejsi.

204
00:13:17,910 --> 00:13:18,910
Żartujesz.

205
00:13:19,090 --> 00:13:20,750
To jakiś dziwny gust, proszę pana.

206
00:13:21,090 --> 00:13:22,090
Och, stary.

207
00:13:22,230 --> 00:13:24,310
Chciałbym, żeby mnie wymieniono w tej książce.

208
00:13:24,830 --> 00:13:26,310
Chcesz być bohaterem?

209
00:13:26,670 --> 00:13:28,150
Ja też. Tak samo tutaj.

210
00:13:28,390 --> 00:13:30,330
Ale jestem do bani w sporcie i tak dalej.

211
00:13:30,670 --> 00:13:32,210
To chyba najlepsze rozwiązanie.

212
00:13:32,840 --> 00:13:34,640
To naprawdę nie było zbyt miłe.

213
00:13:36,120 --> 00:13:37,720
Cóż, czas na patrol.

214
00:13:37,940 --> 00:13:39,140
Lepiej już pójdę.

215
00:13:39,740 --> 00:13:44,120
Według tego almanachu, Złota Piłka
z klasy A pojawia się w swoim zwykłym pubie

216
00:13:44,120 --> 00:13:45,120
mniej więcej o tej porze.

217
00:13:46,100 --> 00:13:49,100
Do zobaczenia później, głupku. Uważaj na
patrol, proszę pana.

218
00:13:49,520 --> 00:13:53,700
Do zobaczenia. Swoją drogą, zrobię to. Nie dzwoń
Panie, rozumiesz?

219
00:13:54,000 --> 00:13:55,420
Nie jestem jakimś starym dziadkiem.

220
00:13:55,820 --> 00:13:57,980
co? Przepraszam, powiedziałeś coś, proszę pana?

221
00:13:58,280 --> 00:14:00,380
Na to wygląda, co? Idź do domu, biegnij.

222
00:14:00,960 --> 00:14:02,020
Poszedł szybko.

223
00:14:02,650 --> 00:14:06,610
Parował, unikał lub poślizgnął się
podczas każdego ataku, jaki na niego rzucałem, i

224
00:14:06,610 --> 00:14:09,450
był w stanie odczytać każdą próbę, którą podjąłem
rzuty i kontry.

225
00:14:09,710 --> 00:14:12,990
Jego ruchy odzwierciedlają siłę przeciwnika
wrócić ze zdwojoną siłą.

226
00:14:13,190 --> 00:14:16,310
Działają na punkty nacisku i stawy,
jakiekolwiek słabości.

227
00:14:16,670 --> 00:14:19,530
Tam, gdzie uderza, poniesiesz stratę
funkcja fizyczna.

228
00:14:20,030 --> 00:14:24,470
Większość potworów polega na swojej ogromnej sile
siłę i rozmiar, które wyzwalają

229
00:14:24,470 --> 00:14:25,470
ekstremalna przemoc.

230
00:14:25,930 --> 00:14:27,350
Ale Garo jest inny.

231
00:14:27,650 --> 00:14:30,390
Jego techniki są przeznaczone do łamania
ludzie.

232
00:14:31,500 --> 00:14:35,400
Innymi słowy, jest zbudowany z myślą o podeszwie
celem pokonania bohaterów.

233
00:14:35,840 --> 00:14:36,840
Hmm.

234
00:14:37,600 --> 00:14:40,100
Potrzebujesz przeciwników, którzy są w tym dobrzy
sztuki walki?

235
00:14:40,320 --> 00:14:42,960
Tak. Po prostu jestem ciekawy. Myślałem, że tak
spróbuj.

236
00:14:43,240 --> 00:14:44,240
Znasz kogoś dobrego?

237
00:14:44,280 --> 00:14:49,120
Uch, czy to było... Shumpo? To Shuranko,
cholera! Zjedz banana.

238
00:14:49,500 --> 00:14:50,740
Żadnych urazów, ok?

239
00:14:51,000 --> 00:14:52,580
To okropne miejsce, żeby to umieścić!

240
00:14:53,040 --> 00:14:56,540
Jeśli chcesz pomóc w nauce sztuk walki,
powinieneś zapytać Mistrza Banga.

241
00:14:56,800 --> 00:14:59,460
Wygląda na to, że cię polubił,
więc... Nie.

242
00:15:00,140 --> 00:15:01,140
Mam na myśli...

243
00:15:01,320 --> 00:15:02,860
Stary koleś mógłby się nadwyrężyć.

244
00:15:03,220 --> 00:15:04,600
To jest niestosowne i niegrzeczne!

245
00:15:04,920 --> 00:15:07,780
Nie możesz tak po prostu wjechać na turniej
i rzucaj wyzwania profesjonalistom.

246
00:15:08,260 --> 00:15:10,120
Najpierw opanujesz podstawowe formularze.

247
00:15:10,500 --> 00:15:12,280
Cóż, może najlepiej będzie zbudować wytrzymałość.

248
00:15:12,580 --> 00:15:14,960
Bieganie w górę i w dół kilkaset
schody by się przydały.

249
00:15:15,340 --> 00:15:18,700
Właściwie, dojo mogłoby się przydać
sprzątanie. Spójrz, jeśli nie wiesz

250
00:15:18,920 --> 00:15:20,720
po prostu o tym zapomnij. Nie, poczekaj chwilę!

251
00:15:21,160 --> 00:15:22,360
co? Poczekaj, dobrze?

252
00:15:22,800 --> 00:15:25,100
Jest turniej mieszanych sztuk walki
zapisałem się na.

253
00:15:26,000 --> 00:15:28,120
Jestem pewien, że nadal to mam
bilet wstępu.

254
00:15:28,320 --> 00:15:30,340
Tutaj. Wszystko jest pogniecione.

255
00:15:31,320 --> 00:15:34,120
Zarejestrowałem się, żeby walczyć, ale to zrobię
muszę zrezygnować z miejsca.

256
00:15:34,680 --> 00:15:38,260
To jednak pozwoli ci dostać się do środka. Więc
weź to i idź oglądać mecze.

257
00:15:38,620 --> 00:15:41,000
Będziesz mógł obserwować wiele walk
style.

258
00:15:41,660 --> 00:15:42,740
Super, stary. Dzięki.

259
00:15:43,340 --> 00:15:47,080
Mówiłeś, że się poddasz, prawda?
Cóż, tak. Jestem kontuzjowany.

260
00:15:47,340 --> 00:15:49,360
Mówi się, że główna nagroda to trzy miliony.

261
00:15:49,620 --> 00:15:51,380
Tak. To znaczy, to duży turniej.

262
00:15:51,680 --> 00:15:53,600
Trzy miliony to niezła porcja zmian.

263
00:15:53,960 --> 00:15:56,980
Żeby było jasne, nie możesz wejść
miejsce kogoś innego.

264
00:15:57,380 --> 00:15:59,320
Hej, słuchasz?

265
00:16:00,300 --> 00:16:02,660
Jesteś bohaterem klasy A, Goldenball,
prawda?

266
00:16:03,760 --> 00:16:05,780
Chciałbym z tobą zamienić słówko. Poza.

267
00:16:06,280 --> 00:16:08,600
Trochę tu piję. Kopnij skałę.

268
00:16:09,480 --> 00:16:12,480
Co do cholery? Och, stary, czekałeś
to.

269
00:16:14,340 --> 00:16:17,140
No dobrze, twardzielu.

270
00:16:17,400 --> 00:16:18,700
W pobliżu jest parking.

271
00:16:18,940 --> 00:16:19,940
Zrobimy to tam.

272
00:16:21,180 --> 00:16:22,740
Widziałem już twój gatunek.

273
00:16:23,240 --> 00:16:25,500
Dweebs szuka profesjonalisty
bohater.

274
00:16:27,610 --> 00:16:30,970
Jeśli to płynna odwaga dająca ci mosiądz
jaja, lepiej już odsuń się.

275
00:16:31,250 --> 00:16:32,950
To znaczy, póki jeszcze możesz chodzić.

276
00:16:33,290 --> 00:16:39,150
Uciszać się. Nie jestem pijany, ale ty...
Powrót

277
00:16:39,150 --> 00:16:43,150
obrócić. Nie jesteś zbyt ostry, prawda?

278
00:16:43,390 --> 00:16:44,730
Jakiś łowca bohaterów.

279
00:16:45,270 --> 00:16:48,250
Jak mistrz bezrękawników przegrał z kretynem
-wyłączony jak ty?

280
00:16:48,930 --> 00:16:51,250
Widzisz, nie jestem taki zły w polowaniu.

281
00:16:51,750 --> 00:16:55,030
Więc szybko cię rozłożę i dorwę
kolejne piwo!

282
00:16:57,800 --> 00:17:00,140
Odczytałeś trajektorię mojej ręki
ruch.

283
00:17:00,340 --> 00:17:02,960
W takim przypadku wypróbuj to przez pięć.

284
00:17:03,740 --> 00:17:04,740
Odbij się, Scott!

285
00:17:06,760 --> 00:17:09,380
Ups. Masz szczęście, że nie dostałeś nic istotnego
uderzyć.

286
00:17:09,619 --> 00:17:11,859
Jak myślisz? Nie są bohaterami
niesamowite?

287
00:17:12,560 --> 00:17:14,160
Myślisz, że to było po prostu szczęście?

288
00:17:14,740 --> 00:17:17,700
Powiedziałbym, że chodzi o twoją koordynację
wypadasz, bo jesteś uwalony.

289
00:17:18,359 --> 00:17:21,980
Będziesz żałować, że mnie nie wykończysz
ten strzał, bo teraz jesteś trupem.

290
00:17:22,260 --> 00:17:24,440
Nie martw się, zostało mi mnóstwo piłek
dla ciebie.

291
00:17:24,760 --> 00:17:26,359
Pamięć kształtu, złota kula.

292
00:17:26,890 --> 00:17:28,190
Nastrój. Wielostrzałowy.

293
00:17:28,430 --> 00:17:29,430
Zabójczy nastrój.

294
00:17:29,830 --> 00:17:31,210
Złote przełamanie!

295
00:17:35,410 --> 00:17:38,030
Unika tego wszystkiego, minimalizując
ruch.

296
00:17:38,330 --> 00:17:39,990
Ten facet jest na innym poziomie.

297
00:17:40,850 --> 00:17:42,990
Mimo to dostałem ostatnią szansę.

298
00:17:43,690 --> 00:17:45,250
Lepiej to policzyć!

299
00:17:56,560 --> 00:17:57,560
Jak myślisz?

300
00:17:57,600 --> 00:17:58,960
Czyż potwory nie są niesamowite?

301
00:17:59,420 --> 00:18:00,420
To już koniec.

302
00:18:01,500 --> 00:18:02,500
Umierać.

303
00:18:07,500 --> 00:18:14,480
Nie widziałem cię w pubie podczas naszego spotkania
spotkanie, więc ja

304
00:18:14,480 --> 00:18:18,340
pomyślałem, że może o tym zapomniałeś
nasz napój. Wiosna bohatera Claffeya McDashio.

305
00:18:19,200 --> 00:18:20,760
Jak miło, że wiesz.

306
00:18:21,280 --> 00:18:24,120
I przypuszczam, że to o Tobie krąży najwięcej plotek
Łowca Bohaterów.

307
00:18:24,360 --> 00:18:25,360
Mamy zwycięzcę.

308
00:18:25,870 --> 00:18:28,550
I jesteś dumny, że to zrobisz
też się załamuj.

309
00:18:28,750 --> 00:18:33,910
Udało mi się zranić jego prawą nogę, więc
będzie trochę wolniejszy w pracy nóg.

310
00:18:33,910 --> 00:18:36,190
zobacz to. Dziękuję za pomoc
informacje.

311
00:18:37,170 --> 00:18:41,110
Do tego są dość ciasne pomieszczenia
spiczasto gruby, którym machasz.

312
00:18:41,370 --> 00:18:42,870
Przekonajmy się, dobrze?

313
00:18:50,410 --> 00:18:51,610
Mat, stary sport.

314
00:18:59,530 --> 00:19:00,530
Och, tak?

315
00:19:01,050 --> 00:19:02,450
Myślę, że nie.

316
00:19:07,550 --> 00:19:11,570
Nie wiedziałeś? Twoje fantazyjne ruchy są
wymienione w Almanachu Bohaterów.

317
00:19:14,530 --> 00:19:16,830
Kiedy zdobędę tę informację, będzie po wszystkim.

318
00:19:17,030 --> 00:19:18,730
Słuchaj, ty zarozumiały śmieciu.

319
00:19:19,450 --> 00:19:22,350
Masz przewagę, ale nawet my
udało ci się zrobić krzywdę.

320
00:19:23,190 --> 00:19:25,190
Och, stanę się znacznie silniejszy.

321
00:19:25,510 --> 00:19:27,810
Jeśli myślisz, że możesz mnie pokonać, idź
za to.

322
00:19:28,280 --> 00:19:30,520
Do tego czasu będę tak zarozumiały, jak chcę.

323
00:19:31,920 --> 00:19:35,120
Zatem Stowarzyszenie Bohaterów zarabia mnóstwo
pieniądze, prawda?

324
00:19:35,360 --> 00:19:39,500
Nieprawda. Nie opowiadaj bzdur, moja droga.
Utrzymanie wymaga dużego kapitału

325
00:19:39,500 --> 00:19:42,300
spokój wokół tutaj. Nie jesteśmy za
-firma zyskująca.

326
00:19:42,700 --> 00:19:44,340
Więc jak możesz mi to kupić?

327
00:19:44,680 --> 00:19:47,360
I zawsze tak dużo na nas wydajesz.

328
00:19:47,690 --> 00:19:51,830
To tylko gesty na rzecz pokoju. jako
dyrektor Stowarzyszenia Bohaterów, posiadający

329
00:19:51,830 --> 00:19:53,870
zabawa z tobą to konieczny wydatek.

330
00:19:54,110 --> 00:19:58,070
Ludzie tacy jak ja, którzy walczą ze złem na
linie frontu muszą wykorzystywać każdą szansę

331
00:19:58,070 --> 00:19:59,930
odpocząć, jeśli mamy zamiar dać z siebie wszystko.

332
00:20:00,310 --> 00:20:01,310
Zrelaksuj się, co?

333
00:20:01,470 --> 00:20:03,490
Potrzebujesz relaksu każdego dnia?

334
00:20:03,770 --> 00:20:07,150
Tak, wiem. Może następnym razem przyniosę
Moja maska ze sobą.

335
00:20:07,410 --> 00:20:08,410
Czy mówisz poważnie?

336
00:20:08,550 --> 00:20:09,730
Jestem jakby jego największym fanem.

337
00:20:09,970 --> 00:20:11,910
Przedstawię Cię na pocałunek na
policzek.

338
00:20:12,840 --> 00:20:14,100
Nie, to wydaje się trochę podejrzane.

339
00:20:14,300 --> 00:20:15,760
Naprawdę tak myślisz.

340
00:20:16,040 --> 00:20:17,140
Przedstaw go i mnie.

341
00:20:17,600 --> 00:20:19,760
Chętnie cię pocałuję
policzek.

342
00:20:21,720 --> 00:20:23,380
Och, daj spokój, po prostu zrelaksuj się.

343
00:20:23,920 --> 00:20:28,480
Byłem podekscytowany po polowaniu na nie
Klasa A. Teraz czuję, że wkroczyłem

344
00:20:28,480 --> 00:20:30,960
gówno. Walka ze złem na pierwszej linii frontu?

345
00:20:31,320 --> 00:20:32,460
Co za mnóstwo bzdur.

346
00:20:32,860 --> 00:20:33,799
Och, dobrze.

347
00:20:33,800 --> 00:20:34,800
Wreszcie.

348
00:20:35,180 --> 00:20:36,200
Patrzyłem cały dzień.

349
00:20:36,500 --> 00:20:37,500
Co, śledzisz mnie?

350
00:20:37,680 --> 00:20:38,860
Czy on też jest bohaterem?

351
00:20:39,500 --> 00:20:41,000
Nigdy wcześniej nie widziałem tej twarzy.

352
00:20:41,580 --> 00:20:45,440
Prawdopodobnie od nikogo, kto próbowałby się wspiąć
zajmuje czołowe miejsca, łowiąc duże ryby takie jak ja.

353
00:20:46,080 --> 00:20:47,320
Mój stół się odwrócił.

354
00:20:51,900 --> 00:20:53,080
Jaki jest świetny pomysł?

355
00:20:53,920 --> 00:20:55,100
Próbujesz mnie okraść?

356
00:20:55,480 --> 00:20:56,720
Jak myślisz, kim jesteś?

357
00:20:57,320 --> 00:20:58,920
Nie przeszkadzaj mi, kiedy idę na zakupy.

358
00:21:01,920 --> 00:21:05,640
Przepraszam, chciałbym ten.

359
00:21:05,960 --> 00:21:07,240
Poproszę trzy tysiące jenów.

360
00:21:07,620 --> 00:21:09,020
Trochę stromo, nie sądzisz?

361
00:21:26,190 --> 00:21:33,030
Kako no itami ga mirai wo yonderu nie

362
00:21:33,030 --> 00:21:39,750
ka, to wo sakeru ka, wakaranai koto mo

363
00:21:39,750 --> 00:21:40,750
tak.

364
00:21:41,730 --> 00:21:47,990
Soredemoitsuka yatsuragi no naka de,
subete

365
00:21:47,990 --> 00:21:54,950
yuruteru toki ga kuru darou, wakurete
shimaeru.

366
00:21:55,310 --> 00:21:57,230
Dziękuję

367
00:21:57,230 --> 00:22:09,270
ty.

368
00:22:48,650 --> 00:22:49,650
Niezbyt nędzny.

369
00:22:49,950 --> 00:22:53,770
Mistrzu, czy do tego doszło? Hej, jest
nie tak.

370
00:22:54,030 --> 00:22:57,270
Do końca nie mam zamiaru nosić peruki
mojego życia za cokolwiek. Witam, doktorze.

371
00:22:57,590 --> 00:22:59,170
Geno tu jest. Jest nagły wypadek.

372
00:23:00,070 --> 00:23:02,710
Nie, to ma związek z Mistrzem Saitamą
stan.

373
00:23:03,250 --> 00:23:05,350
Te wzmocnione sztuczne włókna włosów.

374
00:23:05,550 --> 00:23:08,210
Czy jest możliwość ich zaszczepienia
w żywą skórę?

375
00:23:08,450 --> 00:23:12,750
Tak, mimo wszystko wydaje się to konieczne.
Dostępne są czarne włókna włosów,

376
00:23:12,930 --> 00:23:15,450
Jak szybko będziesz mógł wystąpić
procedura implantacji?

377
00:23:15,850 --> 00:23:16,809
Widzę.

378
00:23:16,810 --> 00:23:17,810
Środa w przyszłym tygodniu?

379
00:23:18,280 --> 00:23:20,560
W porządku. Tak, ja też tam będę.

380
00:23:20,800 --> 00:23:22,700
Zrozumiany. Rozpocznij przygotowania.

381
00:23:23,080 --> 00:23:24,080
Dziękuję, doktorze.

382
00:23:25,280 --> 00:23:28,100
Mistrzu Saitamo, jesteś dostępny
kiedykolwiek w przyszłą środę?

383
00:23:28,360 --> 00:23:31,820
Słuchaj, nie można przeszczepiać włókien włosów
w czyjąś głowę bez pytania.

384
00:23:32,200 --> 00:23:34,280
Używam tego, żeby przystąpić do walki
turniej.

385
00:23:34,960 --> 00:23:35,980
Jako Shodanko.

386
00:23:37,140 --> 00:23:38,140
To jest dzisiaj.

387
00:23:38,420 --> 00:23:39,420
Tak.

388
00:23:40,220 --> 00:23:41,400
Po prostu jestem ciekawy.

389
00:23:41,720 --> 00:23:43,980
Zobaczę, co się z tym wszystkim dzieje
rzeczy ze sztuk walki.